Symphony Arabica

Een herinnering aan 1948


Symphony Arabica was de vrucht van intensieve samenwerking tussen muzikanten uit Nederland en alle delen van de Arabische wereld.

Voor ons was het een bijzonder inspirerende en vreugdevolle ontmoeting, en de contacten die zijn ontstaan zullen zonder twijfel leiden tot nieuwe avonturen.


Het concert was ook een herinnering aan 1948. Palestijnen herdenken de gebeurtenissen precies zestig jaar geleden als “Nakba”, Arabisch voor catastrofe. Toen de staat Israël gesticht werd verloren zij immers hun vaderland. Sindsdien is een oplossing niet dichterbij gekomen, integendeel.


Hoeveel invloed heeft een enkeling op een situatie zo vastgeroest en uitzichtloos?

Evenveel als een vlinder invloed heeft op het weer.

En welke lente ontstond zonder vlinders in de lucht?

Hoe ver weg moet je wonen om jezelf een buitenstaander tenoemen?

Minstens zo ver weg als de dichtstbijzijnde planeet.

Maar als je dezelfde lucht ademt, dezelfde zon voelt en als je de taal van muziek verstaat, is de kleine aarde jouw huis.

Wat is het enige zinvolle om te doen als je merkt dat het doel

eindeloos ver is?

Een stap zetten.

Een vrede zonder kennis zal niet duren. Kennis zonder contact kan geen waarheid zijn. Contact is het eerste wat een mens maakt als het wordt geboren, en de laatste behoefte voor het sterven.

Contact maakt een mens tot mens. Een beetje vertrouwen is voldoende.


Merlijn Twaalfhoven


 

Impressie van het Symphony Arabica

op 15 mei 2008 in het Tropenmuseum, Amsterdam
door filmmaker Saskia Habermann

 

Reportage Symphony for All in Jordanië

op maart 2008 in Amman
door filmmaker Adam Sèbire



Symphony Arabica is een project waarbij muziekculturen uit het Westen en het Midden-Oosten op een unieke manier samenwerken. Door dit project worden jonge, creatieve muzikanten uit het Westen en het Midden-Oosten met elkaar in aanraking gebracht. Deze samenwerking komt tot uiting in een aantal concerten die zowel in Nederland als in het Midden-Oosten worden opgevoerd.

Zestig jaar geleden werd de staat Israël gesticht wat leidde tot de vlucht en verdrijving van de meerderheid van de Palestijnse bevolking: de ‘Nakba’. Dit project wil op ingetogen en artistieke wijze stilstaan bij deze in Nederland onbekende geschiedenis en de hedendaagse rijkdom van de Arabische cultuur naar buiten brengen.

 

  

Merlijn Twaalfhoven over Symphony Arabica bij de NMO

De Nederlandse Moslim Omroep heeft een erg interessante reportage gemaakt over Symphony Arabica. Merlijn Twaalfhoven komt uitgebreid aan het woord en maakt duidelijk waarom hij dit project heeft georganiseerd. Onder andere prachtige beelden van het concert in Nederland. Klik hier om de reportage te bekijken.

 

Nederland geniet van mix Arabische en Nederlandse musici

De uitvoeringen van Symphony Arabica zijn achter de rug. De vier concerten waren voor velen onvergetelijk vanwege de ongewone combinatie van muziekstijlen en de unieke manier waarop er gebruik werd gemaakt van de monumentale omgeving. Bezoekers en pers waren enthousiast en lovend over de kinderen, Sabreen, Shadia Mansour en het bijzondere orkest dat samengesteld was uit zoveel verschillende musici uit Nederland en Syrië, Irak, Iran en Palestina. 

 





Binnenkort is de DVD van het concert te koop! Mail naar als je een exemplaar wilt ontvangen.


De concerten:

15 Mei: Tropenmuseum, Amsterdam (klik hier voor de foto's van het concert!)

16 Mei: Laurenskerk, Rotterdam (foto's van dit concert staan op de fotopagina!)

17 Mei: Grote Kerk, Den Haag (foto's volgen zsm)

18 Mei: Domkerk, Utrecht (foto's volgens zsm)

 

Uitvoeringen in het Midden-Oosten

In Jordanië en Palestina worden, voordat in Nederland de concerten plaatsvinden, al twee uitvoeringen opgevoerd. In maart en april is Twaalfhoven met een team van Nederlandse muzikanten en muziekdocenten in het Midden-Oosten om de symfonie uit te werken met Arabische musici en kinderen in Palestijnse vluchtelingenkampen. Ze geven grootschalige concerten in Amman, Symphony for All (26 maart) en Ramallah, Time for Palestine (16 april).

 

Dit project kwam tot stand in samenwerking met Kosmopolis, ICCO, United Civilians for Peace en het Tropenmuseum, met steun van ondermeer het VSB Fonds, Fonds 1818, KF Hein Fonds, Nederlands Fonds voor Podiumkunsten+, Stichting DOEN, Hivos-NCDO Cultuurfonds, Cordaid, 1001 Actions for Dialogue en Anna Lindh Foundation.

Buitenlandse partners zijn o.a. Edward Said Nationaal Conservatorium van Palestina (Jeruzalem), het Nationaal Muziek Conservatorium van Jordanië (Amman), Sakakini Cultural Centre (Ramallah), Arab Education Institute (Bethlehem) en Sabreen for Artistic Development (Jerusalem).